Korean War Baby has more photos on the Changes on Korea’s Subways AND everywhere now it seems. Refer to my earlier post:
http://www.koreanwarbaby.com/2009/09/watch-your-step-seoul-wants-you-walking.html
Woo Chook Bo Hyang 우측 보 행 “Right-side Walk” or “Walk to the Right”
Sign says “Walk on/towards the Right”
Quite a variety of different posters and markings.
One AhJoShi (uncle) and two AhJuMahs (aunties) scrap off ‘foot prints’ helping to guide “Down” escalator.
The small printed Arrow helps to guide the RIGHT escalator, but what is this sign pointing to is beyond me. Every station seems to have developed their own way of informing the public, making their own ‘arrows’, ‘Don’t go here’ and signs. Some signs are so small, others are quite adequate, but no central planning.
Posters are everywhere but few have read them. Many students over the past few weeks are completely unaware of the changes, even if they take the subway daily.
Even on the stairs leading up out of the subway posters and signs on the steps, at the base of the steps TRY to remind folks to “Walk On the Right Side”. Well, as they say “How’s that working?”
These people seem to get it, almost following the yellow divider line.
Oops, when there is space “take it all” becomes the rule. When people want to go UP they have to fight their way as usual and most head up the LEFT side.
Confucius saying, “water flows over, around, under, through whatever is in the middle of the stream”. Here the people follow instinct and 88 years of LEFT SIDE Walking and go on the LEFT side AND the RIGHT side. Hard to change old habits.
Many subway escalators are STILL set on the LEFT SIDE, further confusing those who have read the posters.
This one has been changed but in five days several times a day, the KWB sees folks ‘almost’ walk right left into the WRONG WAY, and when no traffic is coming from the other direction, Koreans widen out and TAKE IT ALL.
Will it work? This grand attempt to ‘follow’ international law and Walk the same way they Drive? Stay tuned to KWB.
Korean War Baby Comments:
So what is the big deal? Why is this important or related to the issue of “This Thing of Ours-Adoption”? It goes to the heart of how Korean people think, how they follow traditions, the “WE, OUR” thinking that Westerners are NOT used to.
In Jane Jeong Trenka’s new book Fugitive Visions , in the first chapter, pg. 15, she comments on the Korean way of identity, the “Our” sense of for example, “Koreans say not ‘Korea’, ‘Korean Language’, or ‘my mother’-but ‘Our Country,’ ‘our Language’, and ‘our mother’.”
‘Our classmate’ in my Shinsegae Cultural Center classes must be current not former students, for they are no longer part of ‘Our’.
Uri (우리) we, our and the feelings of ‘Jeong’ 정 or ‘togetherness’ are lost to Korean Adoptees. For those who have lived in Korea, seeking and those lucky few who have made contact with Birth/Natural/Bio family, one wonders if they are really accepted back into the fold. Most Koreans do NOT consider the Koreans living outside of ‘Our Country’ to still be Korean. Even 1.5 or 2nd generation immigrants (Kyopo) fall into this category, Korean adoptees for certain, Chinese-Koreans, Japanese-Koreans. There are 6.8 million living in OTHER lands, and they are no longer part of the “OUR”. Students have told the KWB that those students who have studied or lived more than three years are no longer “really Korean anymore”.
Some seem to feel that “We/Our” sense, at least from their stories, some others have found it too difficult with ‘Korean Language and culture lost’. The KWB knows that he will NEVER be truly part of the “WE”, only a half-breed Tuigi, to be pitied and put up with, an English teacher taken after all the “White ones” but before “persons of color” or fellow full-blooded Korean Adoptees.
This is the nature of the English teaching industry. White teachers from EU countries who can only speak with heavy accents are preferred to Kyopo (emigrates) or Korean Adoptees. In this the KWB is fortunate that he can pass for ‘maybe foreigner’. There are always some students who quit classes after the KWB reveals to them his mother’s Korean heritage. (He usually tell them only after the two week deadline to get a refund on changing the class. hehehe)
That is why all stories have validity, for there is no “Right, correct, ALL” in this complex issue, “This Thing of Ours-Adoption”.
No comments:
Post a Comment